Herzlich Willkommen

Irun
Bienvenidos a Gifhorn

El 6 de diciembre se acerca y  precisamente este día  de San Nicolás salen de Irún los alumnos de La Salle que participan en el intercambio Irún - Gifhorn. Trás nuestra maravillosa estancia con ellos en Irún a finales de septiembre, ahora les toca a nuestros amigos espanoles disfrutar de -esperamos- una semana llena de novedades y nuevas sensaciones. Nos alegra enormemente haber podido llevar a cabo de nuevo este año el intercambio y ya estamos haciendo planes para el próximo. 

Además de la visita a la 'Autostadt`(ciudad del automóvil) y al centro de experimentos Phaenos en Wolfsburg, nos gustaría hacer partícipes a nuestros invitados del entranable ambiente navideño visitando uno de los mercados típicos de Navidad en Braunschweig. Esperamos que disfrutéis cada momento y tengáis una semana llena de gratas sorpresas.

Herzlich Willkommen in Gifhorn

Am 6. Dezember ist es soweit, pünktlich zum Nikolaus reisen unsere spanischen Austauschschüler- und schülerinnen aus Irun an. Nach einem wunderschönen Aufenthalt in Irun Ende September, ist es nun an uns unseren spanischen Freunden eine ebenso aufregende und spannende Woche zu bereiten. Wir freuen uns, dass wir unser Austauschprogramm in diesem Jahr wieder aufnehmen konnten und planen bereits für das nächste Jahr einen erneuten Austausch mit Irun.

Neben einem Besuch der Autostadt und des Phaenos, möchten wir unseren spanischen Freunden auch die vorweihnachtliche Stimmung näher bringen und somit darf ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt nicht fehlen. Wir hoffen auf eine spannende und erlebnisreiche Woche.